“Studi di genere”: quasi una parola d’ordine, sempre più diffusa nell’indagine letteraria, storica e sociologica, sin dalla fine del secolo scorso. Da allora la società occidentale si è osservata da una nuova prospettiva, la ‘prospettiva femminile’ che non ha più cessato di influenzare profondamente ogni aspetto della nostra vita, inclusa la ricerca. Con il suo Idea de la mujer, Giuseppe Bellini – fondatore degli studi letterari ispanoamericani in Italia e amico personale di illustri esponenti del mondo letterario americano, tra cui i premi Nobel Miguel Ánguel Asturias e Pablo Neruda – riesce pienamente nell’arduo compito di rappresentare la donna nella letteratura ispano-americana, sia nella veste di autrice che in quella di soggetto del testo letterario.
Per la realizzazione di questo studio, solido quanto attuale, Giuseppe Bellini ha attinto da una sterminata conoscenza della letteratura ispano-americana, maturata nel corso di una lunga carriera di ricerche scientifiche sul tema, che ha segnato tappe fondamentali nello studio della letteratura ispano-americana: tra queste, la pubblicazione della Storia della letteratura ispanoamericana, edita da Castalia, oggi manuale fondamentale per gli studenti di tutto il mondo.