In Italia:
BOLOGNA
Teatro Comunale. La doppia notte – Aida e Tristan. Elaborazione musicale di Claudio Scannavini su musiche di Giuseppe Verdi e Richard Wagner, coreografia di Monica Casadei, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna. Dal 25 giugno al 2 luglio. Largo Respighi 1. Contatti: Tel. 051529019, www.tcbo.it
Teatri di Vita. Quai Ouest è una delle opere più affascinanti e misteriose, di seducente raffinatezza linguistica, di Bernard-Marie Koltès, scritta al rientro da un viaggio in America, dove lo scrittore francese rimane colpito dalla visione di un grande hangar in un porto. È un testo che parla dell’emergenza che viviamo, dei conflitti e delle migrazioni, temi cari a Koltès, che Andrea Adriatico ha messo in luce nei tanti attraversamenti che ha compiuto nella sua opera. Fino al 9 giugno. Via Emilia Ponente 485. Contatti: Tel. 051566330, www.teatridivita.it
MILANO
Piccolo Teatro Grassi. La tempesta di William Shakespeare, tradotta e registrata da Eduardo De Filippo. La compagnia marionettistica Carlo Colla e Figli torna al Piccolo con uno spettacolo di marionette unico, una grande favola di colori, suoni e allegorie, ispirato al celebre testo di Shakespeare nella traduzione poetica di Eduardo De Filippo. Dal 4 al 16 giugno. Via Rovello, 2, Milano. Contatti: Tel. 848800304, www.piccoloteatro.org
SIRACUSA
Teatro Greco. Il XLIX Ciclo di Spettacoli Classici, in programma al Teatro Greco di Siracusa, vede protagonista Sofocle con le due tragedie Edipo re ed Antigone. La regia della prima è affidata a Daniele Salvo. Quest’anno protagonista di Edipo re sulla scena siracusana sarà Daniele Pecci. Per Antigone regista, per la prima volta a Siracusa, Cristina Pezzoli che dirigerà nel ruolo della giovane eroina Ilenia Maccarrone. Nei panni di regista e attore Vincenzo Pirrotta per Donne al Parlamento di Aristofane. Fino al 23 maggio. Via Paradiso 14. Contatti: Tel. 0931487200, www.indafondazione.org
Nel Mondo:
CITTÀ DEL MESSICO
Foro Shakespeare. La voz humana. Adattamento di Antonio Castro al testo di Jean Cocteau, attraverso il dialogo con la interprete dell’opera, il regista ci presenta questa versione come una “specie di radiografia emozionale di un personaggio”, ovvero una donna (interpretata da Karina Gidi) che si ritrova a passare “in transito per l’esperienza brutale del disamore”. Così assistiamo sul palco alle vicende di una donna che si confronta con quest’esperienza e sfoga la sua agonia al telefono, dibattendosi tra la vita e l’abbandono. Dal 20 giugno 2013. Zamora 7 Condesa, Cuauhtémoc. Contatti: www.foroshakespeare.com
LONDRA
Globe Theatre. A Midsummer Night’s Dream, diretto da Dominic Dromgoole. Nel teatro in cui recitò la compagnia di William Shakespeare è possibile assistere a una delle opere più famose del grande drammaturgo inglese: Sogno di una notte di mezza estate. Dal 30 maggio. 21 New Globe Walk. Contatti: www.shakespeareglobe.com
SAN FRANCISCO
Curran Theatre. Peter and Starcatcher, diretto da Roger Rees e Alex Timbers. Un’esilarante e innovativa rilettura di come un povero orfano divenne Il Ragazzo Che Non Voleva Crescere Mai, ovvero Peter Pan. Più di dodici brillanti attori interpretano più di cento personaggi, utilizzando il loro enorme talento, un’ingegnosa abilità teatrale e le illimitate possibilità dell’immaginazione. Fino all’1 dicembre. 445 Geary Street. Contatti: www.shnsf.com