JAMES KAPLAN, Frank. The voice, New York, Doubleday, 2010, pp. 786, $ 35.00
Libro davvero appassionante quello di James Kaplan, Frank. The Voice: un chiassoso tabloid epico costruito su fatti, o, più precisamente, su testimonianze diverse, talvolta contraddittorie, delle numerose persone che hanno fatto parte dell’infanzia di Frank Sinatra. Sicuramente ci sono testimonianze a sufficienza da cui scegliere: sono disseminati ovunque, nella parte finale del Ventesimo secolo, particolari su Sinatra, intrecciati e distorti in diversi modi. Eppure, quasi mai convergono verso un ritratto unitario: mettendoli a confronto coi tanti Sinatra che si tenta di ridurre a un’unica persona verosimile, si ha un senso complessivo di disarmonia irrisolvibile, decisamente estranea alle armonie perfette delle sue più grandi incisioni.